Episodes

1. 

   Episode 1

   Episode 1

    

   Abby Kowalsky est une jeune flic qui vient de passer le concours de lieutenant et commence dans le seul service qui ait un poste de libre : les affaires internes. Elle hésite à en parler à sa famille, car son père et ses trois frères sont flics en uniforme et détestent les « traîtres » de la police des polices. Elle finit par l'avouer d'abord à ses frères, puis à son père .
..

    

   Avec sa nouvelle équipière Lina, Abby doit enquêter sur deux flics accusés de coups et blessures lors d'une bagarre dans un bar. Malgré le manque de coopération des policiers, elles parviennent à prouver leur innocence. Elles comprennent même que si l'un d'eux est si souvent blessé, c'est parce que sa femme le frappe.

    

   Le supérieur de Lina et Abby leur confie une nouvelle enquête : un policier a abattu un suspect lors d'une interpellation. Une fois arrivée sur les lieux, Abby s'aperçoit que le flic n'est autre que ... son frère !

2. Episode 2

   Episode 2

    

   Ritchie, le frère d'Abby a abattu un jeune homme pendant une intervention. Il se défend en affirmant que la victime était armée et son équipier, Brody, corrobore sa version des faits, mais l'agent des Affaires Internes chargé de l'enquête les soupçonne d'avoir eux-mêmes placé une arme près du corps.

    

   Les frères et le père d'Abby lui en veulent toujours d'avoir rejoint le service des « Affaires Internes » et refusent de la laisser participer à leurs conversations. Lorsqu'elle parle à son frère, elle ne parvient qu'à envenimer la situation. Elle tente alors d'interroger Brody, son amant, mais celui-ci prend très mal ses soupçons et la chasse de chez lui.

    

                                                  

3. Episode 3

   Episode 3

    

   Abby et Lina sont chargées d’une nouvelle enquête : Charlie Hughes est pyromane tout juste sorti de prison pour trafique de drogue, qui se plaint d’être harcelé par un policier, Max Whiteside.

    

   Pour Abby, l’affaire est claire : d’un côté un ancien détenu, de l’autre un homme honnête et un bon policier. Mais les apparences sont parfois trompeuses et l’affaire se corse lorsque Charlie Hughes est retrouvé mort…

4. Episode 4

   Episode 4

    

            Abby est déçue car ses frères lui annoncent que le reste des joueurs l'ont exclue de leur équipe de football américain juste avant le match du « trophée des héros », qui les oppose aux pompiers. Comble de l'humiliation, elle est remplacée par le cousin d'un des joueurs qui n'est autre que Danny.

    

            La soeur d'une victime de meurtre arrive aux Affaires Internes pour signaler la disparition du corps. Or sans cadavre pour servir de preuve, son assassin, un jeune héritier en vue, pourrait bien être libéré.

    

            Abby et Lina enquêtent à la morgue et découvrent qu'un jeune assistant a réalisé une vidéo soi-disant comique avec le cadavre de la victime. Il prétend l'avoir ensuite remise sur sa civière, mais              il semble qu'elle ait été envoyé au crématorium. Sur place, les lieutenants interrogent le propriétaire et découvrent qu'il n'a pas incinéré le corps.

    

            Abby participe au trophée sous les couleurs des pompiers. Lorsqu'un flic la tacle brutalement, Danny se jette sur lui pour la défendre et le match tourne à la bagarre générale.

            

5. Episode 5

   Episode 5

    

   Une jeune strip-teaseuse est retrouvée morte dans une ruelle. D'après le capitaine du service des Affaires Internes, une informatrice a appelé la police pour révéler qu'elle aurait été tuée par un policier. Il soupçonne Bob Barcelli, un flic corrompu qu'il cherchait à arrêter depuis longtemps.
        

   Abby et Lina découvrent que la victime a été étranglée dans une maison cossue, qui sert de club à des policiers de Chicago. Selon les rumeurs, ils viennent s'y détendre, faire la fête, voire y rencontrer des prostituées. Lors de la perquisition, Abby tombe nez à nez avec son père, qui joue au poker au club.

6. Episode 6

   Episode 6

    

   Richie découvre que sa nouvelle équipière n’est autre que « tante Edie » l’ancienne équipière de son père et qui fait quasiment partie de la famille. « Tante Edie » n’a pas sa langue dans sa poche, c’est une boule d’énergie, une vraie tornade  mais tout va basculer quand Richie va s’apercevoir que « tante Edie » est un bon flic doublée d’une voleuse…

    

   Abby et Lina, de leurs côtés, sont sur une affaire plutôt délicate : la psychiatre du département est harcelée par l’un de ses patients et va se faire tirer dessus.

    

   Lina connait le patient en question, c’est un malade mentale obsédé par les femmes, elle a déjà enquêté sur lui quelques mois auparavant mais la fille qu’il harcelait avait refusé de porter plainte par peur des représailles. Cette fois Lina ne le laissera pas s’en tirer une seconde fois.

7. Episode 7

   Episode 7

    

   Alors qu'Abby, sa mère et Lina se promènent dans la rue, elles entendent un appel au secours : un homme s'est écroulé sur le trottoir. Abby tente de le ranimer tandis que sa mère et Lina appellent les services d'urgence. Le standard semble saturé, et elles mettent plusieurs minutes à joindre les secours. Le temps qu'ils arrivent, la victime est morte.

    

   Abby et Lina enquêtent sur le standard des services d'urgence pour comprendre ce qui s'est passé. Elle questionnent un homme peu aimable, qui s'est plusieurs fois montré très dur avec un enfant au téléphone. Inquiète pour le petit, Abby interroge sa mère. Lina se rend compte qu'une des opératrices du standard tremble beaucoup.

    

   Donnie, le frère aîné d'Abby, est très nerveux car il passe les concours pour entrer dans l'unité d'assaut de la police, le SWAT. En cherchant chez ses parents une photo à lui offrir, Abby tombe sur un certificat d'adoption. Leur mère était déjà enceinte quand elle a épousé Don, qui n'est donc pas le vrai père de Donnie.

    

   Abby et Lina découvrent qu'un ordinateur était programmé pour saturer le  réseau des services d'urgence. Pat, qui supervisait le standard, était complice de braqueurs de banque à qui ce stratagème permettait d'avoir plus de temps pour ouvrir des coffres.

8. Episode 8

   Episode 8

    

   Une jeune femme est retrouvée dans une ruelle, poignardée dans le dos. Abby et Lina sont appelées sur les lieux car un expert scientifique souhaite déposer plainte contre un photographe de scène de crime, Lucas, qui vient de l'agresser. Dans son casier, les enquêtrices découvrent une bouteille à moitié vide et des photos de la jeune victime habillée en mariée.
        

   Lucas se présente aux Affaires Internes avec son représentant syndical. Il avoue qu'il connaissait la victime, pour qui il a pris des photos afin d'arrondir ses fins de mois. Il admet également être alcoolique, ne pas se souvenir de ce qu'il a fait la veille, lors d'une séance avec elle, et avoir perdu l'appareil contenant les photos.
        

9. Episode 9

   Episode 9

    

   Le capitaine Papadol demande à Abby et Lina de surveiller Nikki, l'agent infiltrée dans un club de strip-tease. Il craint qu'à force de fréquenter le flic pourri Barcelli, elle n'ait fini par changer de camp et tomber amoureuse de l'homme qu'elle devait espionner.

    

   Brody demande des conseils à la mère d'Abby pour séduire sa fille. Il lui concocte une soirée romantique sur le toit pour tenter de sauver leur relation et vaincre la réticence d'Abby à s'engager.
    

10. Episode 10

    Episode 10

     

    Deux policiers, Dee et Jeff, ont prévu de se marier pendant le congrès de la criminelle car c’est là qu’ils se sont rencontrés il y a un an.

     

    Le jour J tout le monde est là sauf la mariée qui tarde à arriver. Le témoin du marié, Sam, décide d’aller la chercher et la trouve aux toilettes en train de s’envoyer en l’air avec un parfait inconnu. Fou de rage, Sam lui saute dessus, l’inconnu s’enfuit mais Sam le poursuit dans tout l’hôtel.

     

    Résultat : bagarre générale, tous les policiers invités pour le mariage se battent entre eux. Il y a deux groupes distincts : la police de Chicago contre celle de Milwaukee.

     

    Mais la bagarre tourne mal et une petite fille se retrouve à l’hôpital.

     

    Abby et Lina sont chargées de l’enquête et elles ne sont pas au bout de leurs surprises…

11. Episode 11

    Episode 11

     

    Abby et Lina enquêtent sur l'aumônier de la police de Chicago, le père Chet. Un témoin dit avoir vu un jeune garçon lui remettre une arme sur une scène de crime. Evidemment, le prêtre refuse de trahir le secret et les enquêteurs sont contraints d'interroger trois garçons présents ce jour-là sur les lieux : Jacob, Henry et Max.

     

    Les frères d'Abby demandent à Mackie de les aider à organiser une fête surprise pour l'anniversaire d'Abby, mais ils ne peuvent pas se mettre d'accord : vont-ils inviter Brody ou Danny ? Richie propose un concours pour les départager.
           

     

    Le suicide d'un jeune policier, John, relance l'affaire : c'est son arme de service, volée plusieurs mois auparavant, qui a été remise au prêtre, et il lui a laissé un mot d'adieu ambigu. Sa mère et son beau-père accusent le père Chet d'avoir abusé sexuellement du jeune homme à l'époque où il était enfant de choeur.
          

12. Episode 12

    Episode 12

     

    Dans quelques jours c’est l‘inauguration de la boutique de Sheila. Celle-ci doit trouver des pâtissiers. Elle décide d’engager d’anciens détenus faisant partie de l’association "Seconde Chance“ dirigée par Soeur Clair.

     

    L’heureuse élue s’appelle Lourdes, elle a fait de la prison pour avoir tué un membre d’un gang rival, mais elle veut s’en sortir, elle est douée et travailleuse. Tout se passe pour le mieux jusqu’au jour où l’ancien petit ami de Lourdes débarque un soir à la boutique et menace Sheila …

13. Episode 13

    Episode 13

     

    Alors qu'elle passe la soirée avec Brody, Abby croise Danny avec une jeune femme. Une fois rentrée, elle ne supporte plus que son ami la touche, et lui avoue qu'elle a aussi des sentiments pour son rival.

     

    Abby et Lina enquêtent sur l'agression d'une femme de flic, qui était très proche de la famille Kowalski. Malheureusement, c'est son mari, Paul, l'ancien équipier de Don, qui est le suspect numéro un. Abby, ses frères et son père refusent de croire à la culpabilité de leur ami. Abby découvre chez Paul une lettre d'un homme l'accusant de l'avoir piégé et promettant de se venger. Elle interroge son père qui lui révèle le nom d'un criminel arrêté par Paul et lui des années plus tôt.